Lundi Monday

Salle Dupréel 44 avenue Jeanne

13.00-14.30

Accueil des participants – Welcome

14.30

Ouverture officielle du colloqueOfficial Opening of the Conference

Prof. Didier Viviers, Pro-Recteur de l’ULB – Pro-Vice Chancellor of the ULB

Mme/Ms. Martine Reicherts, DG EAG Commission Européenne – European Commission

  • Europe and Intercultural Competence,  Unity in Diversity

SESSION I
La recherche académique dans le domaine des compétences interculturelles – Academic Research Contributions to Intercultural Competence

Présidence – Chair : Prof. Xavier Luffin

15.00

Keynote Speaker – Conférencier invité

Prof. Jan Walravens (ULB, Chargé de mission auprès du CeMPA)

  • Metaphor as a Model for Cultural Understanding ?

16.00

Pause-café – Coffee Break

16.30

Prof. Christian Balliu (ULB)

  • Les compétences interculturelles et la traduction, une approche historique

17.00

Prof. Domenico Cosmai (Comité européen economique et social – European Economic and Social Committee)

  • Translation and translatability in the EU institutional context : an intercultural challenge

17.30

Ms. Szilvia Kalman (DG EAC European Commission)

  • Promoting inclusion and fundamental values through education : bridging research and practice